Prevod od "como nem" do Srpski


Kako koristiti "como nem" u rečenicama:

Nem todos enfaticaIistas o encontram... assim como nem todo americano encontra o presidente.
Ne sretnu se svi, koje interesuje empatikalizam, sa njim... baš kao što ni svaki Amerikanac, ne sretne predsednika.
Ora, não sei como nem por quê... mas o vestido está aqui.
Èuj, ne znam kako i ne znam zašto, ali haljina je tu.
Ninguém sabe como nem quando chegaram.
Niko ne zna kako ili kada su stigle.
Todo seu organismo está afetado, mas não sei como nem porque.
Mislim da umire. Nešto mu je uticalo na mozak, ali ne znam kako i zašto.
Não sei como, nem sei quando, mas eu vou arruinar você.
Ne znam kako i ne znam kada ali uništiti æu te.
"Eu te amo sem saber como... nem quando nem de onde.
"Volim te ne znajuæi kako... ili kada... "ili odakle.
Não me importa como, nem quanto tempo leve... limpe esta bagunça!
Ne zanima me kako æeš to uraditi i koliko æe to trajati. Pospremite ovaj nered!
Eu não sei como nem quando, mas...
Ne znam kako i ne znam kad...
Não interessa como, nem em quantos bares tenha que dançar.
Nije me briga šta æeš sve morati. Nije me briga na koliko æeš šankova stajati.
Está lá, eu não sei como, nem porquê... mas eu te amava, eu te amo!
tu je. Ne znam kako, ne znam zasto... volela sam te. volim te.
Não sei como nem porque te aconteceu isso, mas você é o homem mais feliz do mundo.
Ne znam kako se to dogodilo. Vi ste najsreæniji muškarac.
Abandoná-la, sem dizer como nem por quê?
Da ti ne kaže gde i zašto.
Como, nem consigo decidir se eu devo sentar ou ficar em pé.
На пример, не могу да се одлучим да ли да седим или да стојим.
Mas não sabia como, nem se queria, escutar.
Ali ja to nisam znao ni hteo slušati.
Não sei como. Nem quando, mas...
Ne znam kako ni kad, no...
Não sei como nem onde os dois se conheceram, porém sua mãe abençoou seu casamento.
Ne znam koliko je èudno bilo kada su se srele. Ali. njiegova majka je blagoslovila njihov brak.
Não sei como nem por quê, mas sei a sorte que tive ao encontrar você.
Ne znam ni kako ni zašto, ali dovoljno sam odrasla da znam koliko sam sreæna što sam te našla.
Não sei como, nem por que, mas tenho certeza que existe um motivo muito bom.
Ne znam kako ni zašto, ali sam siguran da postoji dobar razlog.
Se O'Neill estava dirigindo, então como nem se arranhou com o airbag abrindo na cara?
Ako je O'Neill vozio, kako onda nije zadobio ni ogrebotinu kada se otvorio airbeg?
Ainda não sei como, nem porquê, essas imagens são enviados.
I dalje ne znamo kako i zašto su te slike poslate.
Não como, nem vivo como elas.
Niti živim niti se hranim kao one.
Não posso controlar como, nem onde nós o apresentaremos.
Ali ne mogu da kontrolišem kako i kada æemo da izlažemo.
Ninguém sabe como nem por quê.
Nitko ne zna kako i zašto?
Não sei como nem por que... mas ela está aqui, e é real.
Ona je stvarna. Ne znam kako ili zašto, ali ona je ovde i stvarna je.
Tal como nem todos os cozinheiros são detetives infiltrados de gente morta.
Kao što ni svaki kuvar brze hrane nije tajni detektiv za mrtve ljude.
Espero não ter dado uma ideia errada, mas como nem sabemos o nome um do outro, eu pensei que isso seria coisa de uma vez...
Èuj... nadam se da te nisam naveo na pogrešan zakljuèak, ali buduæi da nismo razmenili imena, mislio sam da je ovo bilo na jednu...
Não sei como nem por quê, mas estou certo.
Ne znam kako, zašto, ali znam da sam u pravu.
Nem todo mundo lá fora é um idiota... como nem todos aqui são drogados ou ladrões.
Nismo svi seronje, tamo. Kao što ovde nisu svi narkomani. Ili lopovi.
Não sei como nem por quê... mas ele é capaz de fazer tudo o que uma aranha faz... incluindo se curar sozinho.
Ne znam kako ni zašto, ali on može sve što i pauk, ukljuèujuæi samozaceljenje.
Não sei como nem por quê, só sei que ela está livre.
Ne znam kako ni zašto. Samo znam da je slobodna.
Não sei como, nem por quê, mas, ele está definitivamente melhorando.
Ne znam kako ni zašto, ali definitivno mu je bolje.
Não é questão de como nem por que você cai, é o que você faz depois que se levanta.
Nije važno kako ili zašto padnemo, nego šta uradimo kad opet ustanemo.
Não sei como, nem quando, mas ele virá atrás de você.
Ne znam kako... I ne znam kad... Ali dolazi po tebe.
Não só nunca telefona, como nem sequer responde aos meus telefonemas.
On nikada ne zove, niti se javlja na moje pozive.
Não sei como, nem por quê, mas acho que tem a ver com...
Ne znam. Ne znam kakve, ali znam da ima nekakve veze sa...
Não como nem meus próprios vegetais.
Ja èak i ne jedem svoje povræe.
Estou aqui porque ainda há um problema enorme de como muitos veem pessoas com limitações cognitivas, ou, na maioria das vezes, como nem nos veem.
Ovde sam, jer još uvek postoji veliki problem u načinu na koji mnogi ljudi vide osobe sa intelektualnim smetnjama, ili prečesto, kako ih uopšte ne vide.
1.8608250617981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?